29 сентября концертный зал ASTRUS Moscow City Hotel собрал в своих стенах десятки поклонников корейской песни. Причиной этого стал Конкурс корейской песни, организованный Московским объединением граждан Республики Корея в честь праздника урожая Чхусок.

«Чхусок»(Chuseok) — один из наиболее значимых для корейцев праздников. Он празднуется каждый год, на 15 день восьмого месяца по лунному календарю. Традиционно его справляют после завершения сбора урожая и сельскохозяйственных работ, он знаменует процветание, отдых и изобилие.

«Чхусок» — семейный праздник. Накануне этого дня центральные магистрали Кореи заполнены потоком машин, движущимся из больших городов в область – люди спешат к своим близким, чтобы провести день с ними, а также почтить память умерших предков.

Главным атрибутом праздничного стола в этот день являются сладкие рисовые лепешки сонпхён. Ими организаторы конкурса угощали всех участников и гостей, пришедших посмотреть выступления и поболеть за своих любимцев.

Московский конкурс корейской песни сильно отличается от других подобных мероприятий, организованных поклонниками Кореи в России. В нём чувствуется удивительная семейность и общность, как на сцене, так и в зале. Перед началом выступлений в гримёрке девушки помогали друг другу прихорашиваться, маленькие дети с удовольствием резвились перед сценой, а зрители готовили камеры, чтобы снять выступление своих близких. До начала конкурса в зале стояла уютная суета.

Выступающие представляли собой самые неожиданные союзы. Были там семейные коллективы, интернациональные дуэты, в которых корейские парни выступали со своими русскими подругами, нежные девичьи дуэты… Уровень исполнения так же у всех оказался разным: от почти профессионального, с аккомпанементом на струнных инструментах, до душевного пения а капелла. Были и зрелищные номера с танцами.

Одним из наиболее ярких и запоминающихся номеров этого дня стало выступление семьи Им Ян Мок. Три пожилые дамы в традиционных костюмах ханбок вместе с маленькой девочкой исполнили а капелла национальною песню «Ариран» так проникновенно, что многие в зале, включая вашу покорную слугу, прослезились, слушая их. Еще одна семейная команда – «Байкал» — выступила не менее ярко, но подарила совершенно другие эмоции. Молодая мама задорно исполнила песню «Мудрый выбор», в то время как трое малышей бегали и танцевали вокруг неё на сцене, заставляя зал улыбаться и радостно аплодировать.

Также выступить перед зрителями и жюри пришли семьи, глубоко увлеченные музыкой. Например, родители в семье Сон Щи Хон исполнили песню «Родина, где я жил» под аккомпанемент своих сыновей. Уверена, старший мальчик, игравший на скрипке, запал в сердце юным зрительницам. Достойную конкуренцию семье Сон Щи Хон составила команда Пэ Ён Ун с песней «Встреча», женский семейный коллектив, включающий в себя несколько поколений представительниц рода. Они спели очень слаженно и ровно и так глубоко проникли в сердца судей и зрителей, что стали победителями конкурса. В качестве приза они получили билет до Сеула и обратно. «Я всего на неделю приехала в Россию, чтобы увидеться с моими близкими, — поделилась в благодарственной речи одна из солисток квартета. – Я не ожидала победы и очень признательна».

Не подвели и популярные среди поклонников k-pop российские каверсонг команды. Девушки из команды Sunrise взорвали зал своим чистым и надрывным исполнением трека «Ugly» популярной корейской группы 2ne1 и заняли второе место, а парни из Febris Erotica вместе со своими подругами из Sweet Heart поставили полноценный концертный номер, живой и яркий, в котором они пели, играли на синтезаторе, танцевали и читал реп. Им досталось третье место.

Четвертое место занял дуэт Чон Бо Бэ и Ян Со Джи, а пятое – дуэт «Чоколит». Первые разыграли настоящую сценку во время выступления, и вторые, не смотря на технические заминки, выступили очень ярко. Возможно, дуэту Чоколит помог выбор трека – знаменитый «Trouble Maker» ХёнА и ХёнСын. Из-за волнения его исполнили  не совсем канонично, но весело и озорно, и номер был принят залом на «ура».

Для того чтобы оценить выступающих, были приглашено строгое, но справедливое жюри, состоящее из самых видных корейских деятелей в России. Председателем жюри выступал Генеральный консул Ким Донг Оп, в принятии решения ему помогали президент Общероссийского объединения корейцев Василий Иванович Цо, директор корейской школы «Вон Гван» Джон До Ён, преподаватель музыки Московской корейской школы при посольстве Республики Корея Джанг Джинг Ёнг и другие. Но решение принимали не только они. На 50% победа конкурсантов зависела от зрительского голосования. И, чтобы зал более благосклонно принимал коллективы, организаторы и спонсоры подготовили лотерею с множеством ценных призов от огромных коробок печенья и часов до фотоаппарата и микроволновой печи. Лотерея проводилась в течение всего конкурса.

В итоге Московский конкурс корейской песни получился весёлым и душевным праздником, по-своему трогательным, по-своему забавным. Гости на нем могли пообщаться друг с другом, поддержать конкурсантов, насладиться их выступлением, выиграть в лотерею и  полакомиться традиционными корейскими лепешками. Уверена, что именно такие праздники – лучший источник для понимания корейской культуры гражданами России. Пожелаем организаторам повторения успеха конкурса в следующем году!

Автор статьи и фото: Nastya Well